English-UA.com договір оферти
Договір про надання інформаційно-консультаційних послуг
(На умовах публічної оферти)
м. Київ
Викладена нижче інформація є офіційною пропозицією (публічною офертою) ТОВ "English-UA.com", в особі директора Рудоміної Вікторії Вікторівни діє на підставі Статуту і іменоване надалі Виконавець, фізичній особі, фізичній особі-підприємцю і / або юридичній особі укласти цей договір про надання інформаційно консультаційна послуг наступне.
Дана оферта є публічною, її умови однакові для всіх споживачів. У разі прийняття викладених нижче умов, особа здійснюючи Акцепт Оферти, методом, зазначеним у відповідному розділі Пропоновані можливості, стає Споживачем.
терміни та визначення1.1. Для цілей цього документа нижченаведені терміни вживаються в такому значенні:
1.1.1. Оферта - це документ, розміщений в мережі Інтернет за адресою https://english-ua.com/oferta
1.1.2. Акцепт оферти - повне і беззастережне прийняття оферти шляхом вчинення дій, зазначених у розділі 11 Пропоновані можливості.
1.1.3. Споживач - дієздатна особа, яка має законне право вступати в договірні відносини, яка здійснила Акцепт оферти. У разі якщо дії, зазначені в розділі 11 Оферти, фактично здійснені іншою особою, вважається, що така особа діяло в інтересах Споживача.
1.1.4. Договір - БЕЗОПЛАТНО договір між Споживачем і Виконавцем на надання послуг, який укладається шляхом акцепту оферти.
1.1.5. Вебінар - надання інформаційних послуг, що здійснюється за допомогою віддаленого доступу через мережу Інтернет, яке проходить в режимі реального часу. Вебінар може проводитися у формі відео або аудіотрансляції, обміну повідомленнями, в інших формах. Вебінар може передбачати можливість здійснення зворотного зв'язку з особою, що надає інформаційні послуги.
1.1.6. Індивідуальна посилання - унікальна гіпертекстове посилання, що дозволяє отримати доступ до Продукту одноразово або обмежена кількість разів.
1.1.7. Інформаційний курс - сукупність інформаційних матеріалів (текстів, зображень, аудіозаписів, аудіовізуальних документів) в електронній або паперовій формі та / або інші матеріали і можливості, передбачені Продуктом.
1.1.8. Додаткові послуги - послуги, не включені в конкретний Інформаційний курс, або певні Виконавцем як додаткові: індивідуальне (в тому числі дистанційне) консультування Споживача і т.п.
1.1.9. Продукт - об'єкт реалізації, що складається з інформаційного курсу і / або певної кількості вебінарів і / або особистих зустрічей з представниками виконавця і / або масових заходів, обумовлених сторонами. Вартість Продукту і конкретний перелік складових публікується на Сайті.
1.1.10. Сайт - сукупність програмного та апаратного забезпечення, забезпечує публікацію для загального огляду інформації в мережі Інтернет і доступного за унікальною інтернет адресою. Може містити графічну, текстову, аудіо-, відео-, а також іншу інформацію, записану і читану за допомогою ЕОМ, доступ до якої забезпечується через мережу Інтернет за мережевою адресою https://english-ua.com (а також інших сайтів компанії https: / /english-ua.com і ін.).
1.1.11. Особистий кабінет - спеціалізований розділ сайту або ресурс, доступний після авторизації з використанням логіна і пароля Споживача, в якому міститься інформація Споживача (дані Споживача, статистика і т.п.), матеріали вебінарів та інформаційних курсів Споживача, механізми віддаленого взаємодії Сторін в рамках договору і управління містка.
1.2. У Оферті можуть бути використані терміни, не визначені в п. 1.1 Пропоновані можливості. У цьому випадку тлумачення такого терміну проводиться відповідно до тексту Пропоновані можливості. У разі відсутності однозначного тлумачення терміну в тексті Пропоновані можливості слід керуватися тлумаченням терміну, визначеним: в першу чергу - законодавством України, в другу чергу - на сайті Сервісу, потім - сформованим (загальновживаним значенням) в мережі Інтернет.
2. Предмет договору
2.1. За умовами даного договору Виконавець зобов'язується надавати інформаційно-консультаційні послуги в порядку і на умовах, передбачених цим Договором, а також інші (додаткові) послуги за бажанням Споживача в порядку і на умовах, передбачених цим Договором.
2.2. Споживач, відповідно до умов даного договору здійснює оплату послуг Виконавця.
2.3. Даний договір носить характер публічної оферти, і має належну юридичну силу.
3. Загальні положення та умови
3.1. Під Послуг, наданих Виконавцем, в залежності від вибору Продукту, мається на увазі:
3.1.1. надання інформаційних послуг шляхом надання доступу до вебінарів;
3.1.2. надання інформаційних послуг шляхом передачі Споживачеві Інформаційного курсу в електронному вигляді;
3.1.3. індивідуальні онлайн або оффлайн зустрічі представитьялин Виконавця зі споживачем, участь в масових заходах, організованих Виконавцем;
3.1.4. консультації (відповіді на повідомлення по електронній пошті, в особистому кабінеті, через skype) особистого куратора або куратора групи, закріпленого менеджера.
3.2. В рамках цього договору надання доступу до вебінару здійснюється на наступних умовах.
3.2.1. Вебінар проводиться Виконавцем в дату і час, зазначені на сайті, а також в Повідомленні в особистому кабінеті і / або по електронній пошті. Тривалість вебінару визначається Виконавцем. До проведення вебінару Виконавець має право залучати будь-яких осіб на власний розсуд. Споживач самостійно забезпечує себе обладнанням, необхідним для участі у вебінарі. Технологічний майданчик для проведення вебінарів визначається Виконавцем самостійно.
3.2.2. Зміст вебінару визначається Виконавцем і має відповідати опису відповідного вебінару.
3.2.3. У разі пропуску вебінару, в тому числі частини вебінару з причин, не залежних від Виконавця, Споживач не має права вимагати повторного проведення вебінару або доведення до його відома інформацію, що міститься в вебінарі в іншій формі. При цьому інформаційні послуги вважаються наданими належним чином.
3.2.4. Виконавець має право припинити надання послуг у разі некоректної поведінки споживача, що заважає проведенню вебінару. Вартість вебінару, в ході якого надання послуг було призупинено з причин, вказаних в даному пункті, не відшкодовується.
3.2.5. У разі якщо це передбачено Продуктом, Виконавець може надавати Споживачеві доступ до запису вебінару.
3.3. В рамках цього договору передача Інформаційного курсу здійснюється на наступних умовах.
3.3.1. Передача Інформаційного курсу здійснюється протягом 5 (п'яти) робочих днів з моменту укладення Договору любимо із таких способів:
3.3.1.1. надання доступу до Інформаційного курсу через Індивідуальну посилання для скачування;
3.3.1.2. надання доступу до Інформаційного курсу через Особистий кабінет Споживача.
3.3.2. Для отримання Інформаційного курсу відповідно до пункту 3.3.1.1 Договору Споживачеві направляється повідомлення електронної пошти з Індивідуальної посиланням на електронну пошту, вказану Споживачем при реєстрації на Сайті. Споживач переходить по Індивідуальної посиланням, після чого може здійснити скачування Інформаційного курсу. Інформаційний курс вважається переданим, а зобов'язання Виконавця виконаними з моменту відправки Виконавцем електронного листа, що містить інформаційний курс, за адресою, вказаною споживачем.
3.3.3. У разі якщо передача Інформаційного курсу здійснюється в порядку, передбаченому пунктом 3.3.1.2 Договору, доступ до Інформаційного курсу здійснюється в Особистому кабінеті Споживача. З моменту розміщення в Особистому кабінеті можливості доступу до Інформаційного курсу зобов'язання Виконавця вважаються виконаними, а доступ до Інформаційного курсу наданим в повному обсязі.
3.3.4. Споживач самостійно забезпечує себе обладнанням і технічними можливостями, необхідне для перегляду, завантаження та використання Інформаційного курсу.
3.3.5. Зміст інформаційного курсу визначається Виконавцем і повинен відповідати опису Інформаційного курсу на Сайті.
3.4. В рамках цього Договору індивідуальні онлайн або оффлайн зустрічі представників Виконавця зі споживачем, участь в масових заходах, організованих Виконавцем здійснюється на наступних умовах.
3.4.1. Всі зустрічі і масові заходи проводяться Виконавцем в дату і час, зазначені на сайті, а також в Повідомленні, направленому по електронній пошті. При цьому, якщо інформація, зазначена на сайті, відрізняється від інформації зазначеної в повідомленні, Споживач зобов'язаний керуватися інформацією, вказаною в повідомленні. Тривалість зустрічей і заходів визначається Виконавцем. До проведення зустрічей і / або заходів Виконавець має право залучати будь-яких осіб на власний розсуд.
3.4.2. Зміст зустрічей і заходів визначається Виконавцем і має відповідати опису, представленому на Сайті. Споживач не має права давати будь-які вказівки щодо змісту масового заходу. Споживач має право висловлювати власні побажання щодо змісту індивідуальних онлайн і оффлайн зустрічей. Виконавець має право змінити зміст індивідуальної зустрічі з урахуванням побажань споживачів, якщо це передбачено Продуктом.
3.4.3. У разі пропуску споживачем зустрічі і / або заходи, в тому числі їх частини з причин, не залежних від Виконавця, Споживач не має права вимагати повторного проведення або доведення до його відома інформації, яка була представлена ​​на заході, в іншій формі. При цьому інформаційні послуги вважаються наданими належним чином.
4. Конфіденційність
4.1. Метою цього розділу Договору є захист інформації, яку Сторони надають (розкривають) один одному в ході співпраці з Договору.
4.2. Сторони погоджуються вважати весь обсяг інформації наданої один одному в рамках цього Договору або в зв'язку з позначеної в ньому метою, Конфіденційною інформацією (а в межах, що допускаються чинним українським законодавством - комерційною таємницею), якщо виходячи з Договору, прямо не визначає інше.
4.3. Кожна Сторона, яка отримує конфіденційну інформацію (далі - Отримуюча Сторона) від іншої Сторони, не має права повідомляти конфіденційну інформацію будь-кому без прямого на те дозволу іншої Сторони і повинна вживати всіх можливих заходів для захисту конфіденційної інформації, включаючи, зокрема, всі заходи , які вона приймає для захисту власної конфіденційної інформації / комерційної таємниці.
4.4. Сторона зобов'язується використовувати розкриту конфіденційну інформацію виключно з метою реалізації цього Договору.
4.5. Сторона зобов'язується обмежити перелік осіб, які мають доступ до конфіденційної інформації, виключно своїми співробітниками, або співробітниками своїх контрагентів, які безпосередньо беруть участь у виконанні Договору, з якими є аналогічна угода про конфіденційність.
4.6. Зобов'язання, викладені в даному розділі Договору, не поширюються на такі відомості:
4.6.1. відомості, які є або стають загальновідомими не з вини Сторони, що отримала дані відомості від іншої сторони договору, що має бути підтверджено відповідними доказами;
4.6.2. відомості, які були отримані Сторонами від третіх осіб без зобов'язання про збереження конфіденційності;
4.6.3. відомості, самостійно розроблені Стороною
4.6.4. відомості, розкриття яких необхідно відповідно до вимог законодавства або органів, що мають відповідні повноваження. Дані відомості можуть бути надані тільки на адресу органів, що мають відповідні повноваження, в порядку, передбаченому застосовуваним законодавством.
4.7. Чи не є розголошенням надання конфіденційної інформації третім особам при наявності письмової згоди Сторони, що надала конфіденційну інформацію на її розкриття.
4.8. За кожне порушення зобов'язань про нерозголошення конфіденційної інформації, передбачених цим Договором, Сторона, яка здійснила подібне порушення, зобов'язана відшкодувати іншій Стороні прямі збитки, понесені у зв'язку з цим порушенням.
4.9. Зобов'язання, встановлені цим Договором з охорони Конфіденційною інформацією, дійсні протягом усього терміну дії договору.
4.10. Виконавець має повний доступ до контенту Споживача (файлам, текстам і т.п.), баз даних і будь-який інший інформації Споживача розміщеної в особистому кабінеті. Вся ця інформація прирівнюється до Конфіденційною інформацією, переданою від Споживача Виконавцю, і підлягає захисту відповідно до умов цього договору.
4.11. Створення і зберігання резервних копій даних Споживача не є порушенням конфіденційності інформації Споживача.
5. Права і обов'язки Виконавця
5.1. Виконавець зобов'язується:
5.1.1. Надавати Послуги відповідно до умов Договору та обраного споживачем Продукту.
5.1.2. Повідомляти про всі технічні та профілактичні роботи, про зміни способів доступу до ресурсів, їх адрес і т. Д. На Сайті або шляхом надсилання листа на адресу електронної пошти, зазначеної споживачем для зв'язку.
5.2. Виконавець має право:
5.2.1. В односторонньому порядку змінити терміни виконання зобов'язань за цим Договором або повністю відмовитися від надання послуг в разі порушення Споживачем умов цього Договору про терміни оплати послуг або інших зобов'язань за цим Договором.
5.2.2. Організовувати контроль за термінами і якістю виконання домашніх завдань Споживача.
5.2.3. Для виконання зобов'язань за цим Договором, самостійно і на свій розсуд залучати третіх осіб і вступати з ними в договірні шення, без узгодження зі споживачем. При цьому Виконавець залишається відповідальним перед споживачем за дії або бездіяльність третіх осіб, залучених Виконавцем до виконання умов цього Договору.
5.2.4. Здійснювати контроль за утриманням та приналежністю повідомлень Споживача в спільнотах в мережі Інтернет і форумах Виконавця, застосовувати санкції та інші заходи з контролю над повідомленнями та темами.
5.2.5. Позбавляти права писати повідомлення, позбавляти учасника права на публікацію повідомлень або забороняти участь в спільнотах / форумі (бан).
5.2.6. Змінювати на свій розсуд дату і час проведення масових заходів і зустрічей за умови попередження про це Споживача не пізніше ніж за 5 календарних днів до дати проведення заходу / зустрічі.
5.3. Виконавець залишає за собою право негайно призупинити надання Послуг та / або розірвати Договір в безумовному порядку (без повернення сплачених коштів) в наступних випадках:
5.3.1. Неотримання від Споживача оплати в повному обсязі вартості відповідних послуг в належні терміни.
5.3.2. Якщо Виконавець вважає, що будь-які дії та / або бездіяльність Споживача, завдають чи можуть завдати шкоди Виконавцю (в тому числі принижують його честь, гідність і ділову репутацію, та / або перешкоджають нормальній роботі інших Споживачів), або нормальному функціонуванню Сайту.
5.3.4. При розміщенні Споживачем інформації, яка принижує честь і гідність інших людей, що суперечить чинному законодавству України або міжнародним нормам, еротичного та порнографічного характеру, а так само інформації, програмного забезпечення або інших матеріалів, які повністю або частково захищені авторським та / або суміжним правом (без згоди власника таких прав), які містять в собі комп'ютерні віруси або інші компоненти. Споживач розуміє, що в зв'язку з відсутністю встановлених законодавством методик визначення того, являється конкретне зображення таким, що суперечить нормам чинного законодавства України або міжнародного права, Виконавець залишає за собою право такого визначення.
5.3.5. За рішенням уповноваженого державного органу відповідно до чинного законодавства України.
5.3.6. При встановленні фактів (включаючи, але не обмежуючись) масових розсилок споживачем рекламних листів, спаму через будь-які засоби мережі Інтернет, поширення інформації, яка дискредитує Виконавця. Споживач погоджується, що в зв'язку з відсутністю методики оцінки інформації як дискредитує або такий, що принижує честь, гідність і шкодить діловій репутації, оцінка змісту інформації буде здійснюватися на розсуд Виконавця.
5.3.7. У разі якщо споживачем з моменту направлення Виконавцем повідомлення по електронній пошті про призупинення надання послуг протягом 5 (п'яти) днів, не зв'яжеться з Виконавцем і не усуне порушення, які призвели до припинення надання послуг.
6. Права та обов'язки Споживача
6.1. Споживач зобов'язується:
6.1.1. Строго виконувати умови Договору.
6.1.2. Надати Виконавцю інформацію про бажаний рівень отримання знань.
6.1.3. При отриманні послуг дотримуватися правил встановлених Виконавцем.
6.1.4. Приймати від Виконавця послуги, що надаються відповідно до цього Договору.
6.1.5. Оплачувати послуги, на умовах і в порядку зазначеному в р. 7 цього Договору.
6.1.6. Виконувати рекомендації і завдання, які дає Виконавець і / або Особистий куратор.
6.1.7. Виконувати всі домашні завдання, які надає Виконавець самостійно, у встановлений термін і в повному обсязі.
6.1.8. Не розголошувати інформацію про вартість послуг Виконавця і іншу інформацію, що відповідно до умов цього Договору визнана Сторонами конфіденційною.
6.1.9. У триденний термін письмово повідомляти Виконавця про зміну особистої інформації (номера телефону, адреси електронної пошти і т.д.). В іншому випадку Виконавець не несе відповідальності за неотримання Споживачем інформації про будь-які зміни в процесі надання послуг. Обмін інформацією здійснюється за допомогою засобів зв'язку, визначених у Договорі.
6.1.10. Не наносити шкоди програмній оболонці, технічних і програмних засобів Виконавця і третіх осіб.
6.1.11. Періодично відвідувати Сайт, для ознайомлення з офіційною інформацією Виконавця, яка стосується надання Послуг, а також регулює відносини Виконавця.
6.1.12. Зберігати конфіденційність облікових даних наданих Виконавцем.
6.1.13. Чи не вчиняти інші дії, не передбачені Договором, містять склад кримінального або адміністративного правопорушення, або порушують права і законні інтереси Виконавця або третіх осіб.
6.2. Споживач має право:
6.2.1. Вимагати від Виконавця надання Послуг відповідно до цього Договору.
6.2.2. Змінювати обраний Продукт на будь-який інший більший за обсягом і вартості, доступний в списку Продуктів. Виконавець вносить зміни після отримання та узгодження письмової заяви від споживача, який має бути відправлений рекомендованим поштовим відправленням з оголошеною цінністю та описом вкладення. Зміна Продукту на менший за обсягом або вартості не допускається.
6.2.3. Призупинити або припинити отримання Послуги в будь-який час з дотриманням всіх встановлених Договором вимог.
6.2.4. Брати участь в дискусіях, обговореннях, висловлювати свою думку з питань, порушених у суспільстві / форумі.
6.2.5. Використовувати всі функції особистого кабінету для отримання необхідної інформації, створення повідомлень тощо.
6.2.6. Звертатися до Особовому куратору і / або іншим представникам Виконавця з питань, що виникають під час надання послуг, отримання роз'яснень раніше наданих консультацій та / або відповідей.
6.2.7. Звертатися до представника Виконавця з приводу питань, які не стосуються надання послуг за цим Договором, а саме технічних, організаційних питань тощо.
6.2.8. Відмовитися від замовлених послуг, в термін і в разі, якщо це передбачено умовами Продукту письмово повідомивши Виконавця.
6.2.9. Знати з якої причини застосовані санкції в порядку контролю за змістом повідомлень і темами.
6.2.10. Надіслати Виконавцю обґрунтовану скаргу (апеляцію) в разі згоди з застосованої санкцією в порядку контролю за змістом повідомлень і темами приватних повідомлень.
7. Вартість послуг і порядок розрахунків
7.1. Вартість, обсяг і порядок надання послуг визначається в залежності від обраного споживачем Продукту зі списку, опублікованого в відповідному розділі сайту Сервісу на умовах цього Договору.
7.2. Всі Послуги надаються на основі 100% передоплати.
7.3. Вартість послуг і їх оплата здійснюється Споживачем в національній валюті України (гривня).
7.4. У вартість послуг не включається ПДВ.
7.5. В рамках Договору приймається оплата Послуг будь-яким зручним для Споживача способом, не заборонених чинним законодавством України.
7.6. Вибір і використання способу / форми оплати проводиться Споживачем на свій розсуд і без передбаченої відповідальності Виконавця. Безпека, конфіденційність, а також інші умови використання обраного споживачем способу / форми оплати виходять за рамки Пропоновані можливості і Договору і регулюються угодами (договорами) між споживачем і відповідними організаціями.
7.7. Прийом-передача наданих послуг здійснюється після закінчення надання послуг за цим Договором без обов'язкового підписання Сторонами Акту прийому-передачі наданих послуг. В такому випадку про прийняття споживачем в повному обсязі за якістю і кількістю наданих Виконавцем послуг свідчить відсутність станом на 01 число місяця, наступного за місяцем в якому надавалися послуги, неврегульованих Сторонами письмових скарг і зауважень по якості і кількості послуг, що надаються.
7.8. Виконавець може надати Споживачеві, в тому числі на вимогу останнього, оформлений належним чином Акт прийому-передачі наданих послуг. Зазначений Акт може бути надано після (i) завершення певного етапу / частини послуг і / або (ii) остаточного завершення виконання послуг, передбачених цим Договором.
7.9. Замовник протягом п'яти календарних днів з дня отримання відповідного Акту зобов'язується розглянути його і, в разі відсутності зауважень, підписати і передати один екземпляр Виконавцю. У разі якщо протягом п'яти календарних днів з дня отримання Актів Замовник їх підпише або не надасть зауваження до такого Акту в письмовій формі, послуги вважаються належним чином виконаними Виконавцем, прийнятими Замовником в повному обсязі і без зауважень.
8. Гарантії.
8.1. Послуги надаються Виконавцем «Як Є» та в тому вигляді, в якому вони доступні на момент надання, при цьому ніяких гарантій прямих або непрямих, не надається (включаючи, але не обмежуючись, гарантіями щодо використання послуг в конкретних цілях Споживача).
8.2. Виконавець надає Споживачеві можливість отримання консультацій по електронній пошті, телефону, або з використанням інших методів комунікацій, відповідно до умов його Продукту.
8.3. Обсяг консультацій обмежується конкретними питаннями, пов'язаними з наданням послуг і не включає питання, що стосуються налаштування або діагностики персонального комп'ютера і програмного забезпечення Споживача або навчання навичкам роботи на комп'ютері або в мережі Інтернет.
8.4. За винятком гарантій, прямо зазначених в тексті Оферти, Виконавець не надає ніяких інших прямих або непрямих гарантій за Договором і прямо відмовляється від будь-яких гарантій або умов для порушення прав і відповідності послуг конкретним цілям Споживача.
8.5. У разі надіслання відповідного вимоги Споживачем протягом 14 календарних днів, наступних за датою отримання оплати, Виконавець гарантує повернення коштів, сплачених за Продукт в повному обсязі. Вимога вважається належним, якщо воно зроблено в письмовій формі і спрямоване цінних поштовим відправленням з описом вкладення.
9. Право інтелектуальної власності.
9.1. Всі аудіовізуальні твори та інші матеріали, що використовуються для надання послуг Виконавцем, є об'єктами інтелектуальної власності, і на них поширюється правова охорона, передбачена чинним законодавством у сфері інтелектуальної власності.
9.2. За цим договором Виконавець надає Споживачеві право використання об'єктів права інтелектуальної власності Виконавця в рамках наданих Споживачеві послуг.
9.3. Сторони погоджуються, що правова охорона поширюється на форму вираження твору і не поширюється на ідеї, теорії, принципи, методи, процедури, процеси, системи, способи, концепції, відкриття, навіть якщо вони виражені, описані, пояснені, проілюстровані у творі.
9.4. Передача прав, зазначених у розділі 9 цього Договору не тягне передачі або відчуження будь-яких інших прав Виконавця прямо не вказаних в цьому Договорі, не надає Споживачеві права на відтворення, розповсюдження, обнародування, виготовлення будь-яких копій (включаючи технічні та резервні копії).
9.5. Будь-яку плату за передачу прав, передбачених в цьому Договорі, не передбачено.
9.6. Споживач може використовувати об'єкти інтелектуальної власності Виконавця тільки в межах тих прав і тими способами, які передбачені цим Договором.
9.7. Споживач зобов'язаний не розголошувати і не передавати ідеї, теорії, принципи, методи, процедури, процеси, системи, способи, концепції, відкриття розроблені Виконавцем, у відносинах з будь-якими третіми особами з метою отримання прибутку від такого розголошення. У разі порушення гарантій, зазначених в даному пункті, Споживач зобов'язаний відшкодувати Виконавцю всі завдані таким порушенням прямі і непрямі збитки (включаючи упущену вигоду) протягом 10 (десяти) банківських днів з моменту відправки вимоги Виконавцем. Вимога вважається відправленим, якщо воно спрямоване Споживачеві засобами зв'язку та за адресою, вказаною споживачем при реєстрації на Сайті і / або в цьому Договорі.
9.8. Споживач підписанням цього Договору дає згоду на зйомку його і його зображення на фото-, кіно-, теле- чи відеоплівку, використання його фотографічного зображення та відеозаписи з його участю при створенні телевізійних програм, рекламних та інформаційних матеріалів за умови дотримання вимог ст. 20 Закону України «Про рекламу», а також надає права на публічний показ, відтворення та розповсюдження рекламних та інформаційних матеріалів, телевізійних та інших передач з його зображенням, відеозаписів з його участю будь-яким не забороненої законом способом як на території України, так і за її межами без обмеження терміну і способів публічного показу, відтворення та / або розповсюдження, в тому числі, але не обмежуючись в якості реклами (в тому числі в мережі Інтернет, на телебаченні, в пресі, в зовнішній рекламі та ін.) з виробничої, демонстративної, рекламної, поляризационной і / або іншою метою.
З підписання цього Договору Споживач дає згоду на використання і поширення його імені і прізвища з коментарями, відповідей на питання, точок зору будь-яким не забороненим законом способом при здійсненні публічного показу, відтворення та поширення його зображення та відеозаписи з його участю.
9.9. Споживач цим гарантує, що він усвідомлює і погоджується, що використання його зображення та відеозаписи з його участю, а також публічний показ, відтворення та розповсюдження рекламних, інформаційних матеріалів з його зображенням і відео з його участю є безкоштовним і відмовляється від будь-яких претензій або вимог майнового характеру до осіб, що здійснюють публічний показ, відтворення та розповсюдження таких рекламних чи інформаційних матеріалів і відеозаписів.
10. Відповідальність сторін
10.1 За порушення умов Договору Сторони несуть відповідальність, встановлену Договором і / або чинним законодавством України.
10.2. Виконавець не несе відповідальності перед споживачем або третьою особою за будь-які затримки і / або переривання доступу до Сайту.
10.3. Виконавець, ні за яких обставин не несе відповідальності перед споживачем або третьою особою за Договором:
10.3.1 за будь-які дії / бездіяльність, що є прямим або непрямим результатом дій / бездіяльності Споживача та / або третіх осіб;
10.3.2. за будь-які заборгованості, непрямі збитки, втрачену вигоду, втрати і витрати (включаючи всі судові витрати, витрати на оплату послуг адвокатів та юристів, які виникли в результаті судових, виконавчих процесів і рішень суду), які прямо чи опосередковано стосуються послуг Виконавця, незалежно від того, міг Виконавець передбачити можливість таких збитків чи ні.
10.3.3. за дії третіх осіб, які призвели до крадіжки тієї чи іншої інформації Споживача;
10.3.4. за проблеми, пов'язані з використанням споживачем неліцензійного програмного та / або технічного забезпечення;
10.3.5. за некваліфіковані дії Споживача щодо користування Послугами;
10.3.6. за цілісність, достовірність та наявність сайтів і даних Споживача на сервері Виконавця.
10.4. Споживач повністю відповідальний за збереження отриманого від Виконавця, а так само всіх додатково створених Споживачем логінів / паролів призначених для доступу в Особистий кабінет Споживача і за збитки, які можуть виникнути через їхнє несанкціоноване використання.
10.5. Сторони не несуть відповідальність за порушення своїх зобов'язань за цим Договором, якщо воно сталося не з їх вини. Сторона вважається не винуватою, якщо вона доведе, що вжила всіх залежних від неї заходів для належного виконання зобов'язання.
10.6. Споживач використовує отриману інформацію і консультації особисто з метою отримання прибутку від застосування спосіб, не заборонений цим Договором. Виконавець не несе відповідальності за подальше використання / невикористання споживачем отриманої інформації, наслідки її застосування.
10.7. У разі порушення п. 9.7 Договору, за вимогою Виконавця Споживач крім відшкодування заподіяної шкоди (що включає, але не обмежується упущеною вигодою, прямими і не прямими збитками), додатково зобов'язується на вимогу Виконавця сплатити штраф у двадцатикратном розмірі вартості оплаченого Продукту за кожен факт такого порушення.
11. Акцепт оферти і укладення договору.
11.1. Споживач проводить Акцепт оферти шляхом добровільної передоплати послуг Виконавця, за якими укладається Договір Оферти, з урахуванням умов розділу 7 цієї Оферти.
11.2. Акцепт оферти Споживачем підтверджує, що Споживач:
11.2.1. повністю ознайомився з умовами оферти;
11.2.2. повністю розуміє предмет Пропоновані можливості і Договору
11.2.3. повністю розуміє значення і наслідки своїх дій щодо укладення та виконання Договору
11.2.4. що він повідомлений про включення його персональних даних до бази персональних даних, власником якої є Виконавець, з метою надання, одержання і здійснення розрахунків за послуги Виконавця і виконання Виконавцем приписів законодавства України, а також про свої права, які вказані в статті 8 Закону України " Про захист персональних даних ".
11.2.5. надає Виконавцю свою згоду на включення Виконавцем всіх добровільно наданих споживачем персональних даних до бази персональних даних, власником якої є Виконавець і обробку його персональних даних в цілях надання, одержання і здійснення розрахунків за послуги Виконавця, а також у зв'язку з виконанням Виконавцем приписів законодавства України.
12. Термін дії та зміна умов оферти
12.1. Оферта набуває чинності з моменту її публікації на Сайті і діє до моменту відкликання оферти Виконавцем.
12.2. Виконавець залишає за собою право внести зміни в умови Пропоновані можливості і / або відкликати Оферту в будь-який момент на свій розсуд. У разі внесення Виконавцем змін в Оферту, такі зміни вступають в силу з моменту розміщення зміненого тексту Пропоновані можливості в мережі Інтернет на сайті Сервісу, якщо інший строк набрання чинності змін не визначено додатково при такому розміщенні.
13. Термін дії та зміна договору
13.1. Акцепт оферти Споживачем зроблений згідно з розділом 11 Пропоновані можливості створює Договір (стаття 642 Цивільного кодексу України, 179 Господарського кодексу України) на умовах Пропоновані можливості.
13.2. Договір укладається терміном на 1 (один) рік і автоматично продовжується на наступний рік, якщо жодна із Сторін не направить не менше ніж за 10 календарних днів до закінчення терміну дії Договору власні письмові заперечення проти такого продовження іншій Стороні або до повного виконання Сторонами своїх зобов'язань за цим Договором або до закінчення терміну дії Продукту згідно з інформацією, вказаною на Сайті.
13.3. Надання послуг починається з моменту надходження оплати на розрахунковий рахунок Виконавця, якщо інше не передбачено договором.
13.4. Дія Договору поширюється на весь час з моменту укладення і до моменту виконання Сторонами своїх зобов'язань про нього.
13.5. З моменту укладення Договору всі попередні усні та письмові домовленості Сторін, що стосуються предмету Договору, втрачають силу.
13.6. Договір залишається в силі в разі зміни реквізитів Сторін, зміни їх установчих документів, включаючи, але не обмежуючись зміною власника, організаційно-правової форми та ін.
14. Розірвання договору
14.1. Цей Договір може бути достроково розірваний:
14.1.1. За взаємною згодою Сторін.
14.1.2. В односторонньому порядку Виконавцем при невиконанні зобов'язань або порушенні умов Договору Споживачем, в тому числі, якщо Споживач систематично (два і більше разів) не дотримується умов договору, не вчасно або не в повному обсязі виконує домашні завдання. При цьому Виконавець має право заявити вимогу про відшкодування заподіяної таким порушенням шкоди (збитків). У такому випадку Договір вважається розірваним після закінчення десяти календарних днів з моменту направлення повідомлення про припинення його дії споживачеві.
14.1.3. В односторонньому порядку Споживачем якщо Виконавець своєчасно не приступив до виконання зобов'язань за договором або виконує роботу настільки повільно, що закінчити її у визначений строк стає неможливим. У разі якщо значну частину обсягу Послуги вже було виконано, споживач має право розірвати договір лише за частиною послуги або робіт, що залишилася.
14.1.4. За рішенням суду, в результаті вимоги однієї зі сторін у разі істотного порушення Договору іншою стороною. Істотним в даному випадку є таке порушення Договору, коли в результаті заподіяної їм шкоди одна зі сторін в значній мірі позбавляється того, на що вона розраховувала при укладенні договору.
14.1.5. В інших випадках, передбачених Договором та чинним законодавством України.
14.2. Одностороннє розірвання Договору у випадках, не передбачених цим Договором не допускається.
14.3. При розірванні Договору з ініціативи Споживача, невикористана частина авансу йому не повертається.
14.7. Зобов'язання Сторін за Договором, які в силу своєї природи повинні продовжувати діяти (включаючи зобов'язання по конфіденційності, проведення взаєморозрахунків, використання інформації, але, не обмежуючись зазначеним), залишаються в силі після закінчення дії Договору.
14.8. Розірвання Договору не звільняє Сторони від відповідальності за порушення умов Договору, що виникли протягом терміну його дії.
15. Врегулювання суперечок
15.1. Сторони будуть регулювати шляхом переговорів будь-які спірні питання, розбіжності або претензії, які можуть виникнути за цим Договором або в зв'язку з його виконанням.
15.2. Всі спірні питання розглядаються Виконавцем при наявності письмової заяви не пізніше 10 (десяти) робочих днів з моменту виникнення спірної ситуації.
15.3. У разі якщо сторони не зможуть досягти згоди щодо спірних питань шляхом переговорів, то такі спори і розбіжності підлягають вирішенню в суді за місцем знаходження Виконавця (Україна) згідно з чинним законодавством України.
16. Форс-мажор
16.1. Жодна із Сторін не несе відповідальність за невиконання або неналежне виконання умов цього Договору, в разі дії обставин непереборної сили, про які Сторони не могли знати заздалегідь або не могли їх передбачити. До таких обставин відносяться: пожежа, повінь, землетрус, цунамі, смерч, ураган, тайфун, зсуви, снігові лавини, виверження вулканів та інші природні катаклізми, війни, революції, державні перевороти, страйки, диверсійні та терористичні акти, пограбування, аварії в системі енергопостачання та зв'язку, зміни законодавства, дії державних органів та їх посадових осіб, якщо ці обставини безпосередньо впливають на виконання даного Договору, і їх виникнення юридично засвідчені.
16.2. Сторона, якій стало відомо про настання або наближення таких обставин, негайно повідомляє про це іншу Сторону.
16.3. Виконання цього Договору, повністю або частково, призупиняється на час дії таких обставин. Якщо дія обставин непереборної сили триває більше трьох місяців, то Договір вважається розірваним.
17. Інші умови
17.1. Договір, його укладання та виконання регулюється чинним законодавством України. Всі питання, не врегульовані Офертой або врегульовані не повністю, регулюються відповідно до норм матеріального та процесуального права України.
17.2. Кожна Сторона гарантує іншій Стороні, що володіє необхідною дієздатністю, і всіма правами і повноваженнями, необхідними і достатніми для укладання та виконання цього Договору відповідно до його умов.
17.3. У разі якщо одне або кілька положень Пропоновані можливості по будь-якої причини будуть визнані недійсними, такими, що не мають юридичної сили, то така недійсність не впливає на дійсність будь-якогоіншого положення Пропоновані можливості (Договору), які залишаються в силі.
17.4. Будь-які повідомлення за Договором можуть спрямовуватися однією Стороною іншій Стороні поштою з повідомленням про вручення або кур'єрською службою з підтвердженням доставки або любимо іншим способом, узгодженим Сторонами.
17.5. Не вступаючи в суперечність з умовами оферти, Споживач і Виконавець має право в будь-який час оформити Договір на надання Послуг у формі письмового двостороннього документа.
17.6. Питання створення та охорони всіх прав і об'єктів інтелектуальної власності, які були використані при виконанні умов цього Договору, вирішується Виконавцем самостійно.
17.7. Виконавець може надати Споживачеві переклад цієї Оферти з української на інші мови, проте в разі невідповідності між умовами оферти українською мовою та її перекладом, переважну силу має виключно версія Пропоновані можливості українською мовою.
Місцезнаходження і реквізити сторінТОВ "English-UA.com",в особі директора Рудоміної Вікторії Вікторівни21030, Україна, м Вінниця, вул. Юності, 20/73реєстраційний номер РНУКПН 26005137

Тел. в Україні: +38 091-481-01-55